-
1 reverse motion
-
2 обратный ход
-
3 обратный ход
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратный ход
-
4 обратный ход
-
5 движение в обратную сторону
Русско-английский словарь по нефти и газу > движение в обратную сторону
-
6 retromarcia
"reverse motion;Rüchwärtsgang;marcha-á-ré"* * *f (pl -ce) motoring reverse (gear)* * *retromarcia s.f.1 ( movimento all'indietro) reverse (motion), backing: andare in retromarcia, to go in reverse (o to reverse) // ha fatto retromarcia ed è venuto con noi, (fig.) he did an about-face and came with us* * *pl. -ce [retro'martʃa, tʃe] sostantivo femminile (movimento) reverse motion, backing; (disposivo di cambio) reverse (gear)luce di retromarcia — reversing light, backup light AE
uscire dal garage in retromarcia — to back out of the garage, to reverse a car out of the garage
fare retromarcia — to back (up), to reverse; fig. to back off, to back-pedal, to backtrack
* * *retromarciapl. -ce /retro'mart∫a, t∫e/sostantivo f.(movimento) reverse motion, backing; (disposivo di cambio) reverse (gear); luce di retromarcia reversing light, backup light AE; mettere la retromarcia to go into reverse; uscire dal garage in retromarcia to back out of the garage, to reverse a car out of the garage; fare retromarcia to back (up), to reverse; fig. to back off, to back-pedal, to backtrack. -
7 искатель с обратным приводом
искатель с обратным приводом
Электромеханический искатель с индивидуальным приводом, движение контактных щеток которого происходит при отпускании якоря электромагнита.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
128. Искатель с обратным приводом
Reverse-motion selector
Электромеханический искатель с индивидуальным приводом, движение контактных щеток которого происходит при отпускании якоря электромагнита
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искатель с обратным приводом
-
8 вращение в обратную сторону
Русско-английский научный словарь > вращение в обратную сторону
-
9 обратная сторона
-
10 вращение в противоположную сторону
Русско-английский новый политехнический словарь > вращение в противоположную сторону
-
11 обратная сторона
Русско-английский новый политехнический словарь > обратная сторона
-
12 вращение в обратную сторону
Русско-английский большой базовый словарь > вращение в обратную сторону
-
13 искатель обратного действия
reverse motion selector телефон., reverse motion switchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искатель обратного действия
-
14 изменит курс следования на обратный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменит курс следования на обратный
-
15 движение или вращение в обратную сторону
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение или вращение в обратную сторону
-
16 искатель обратного действия
искатель обратного действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искатель обратного действия
-
17 обратное воспроизведение (записи)
обратное воспроизведение (записи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное воспроизведение (записи)
-
18 искатель обратного действия
Русско-английский политехнический словарь > искатель обратного действия
-
19 ruota per retromarcia
"reverse motion gear;Rücklaufrad;engrenagem de marcha-a-re" -
20 искатель обратного действия
Русско-английский словарь по солнечной энергии > искатель обратного действия
См. также в других словарях:
reverse motion — grįžtamasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. return motion; reverse motion vok. Rückwärtsbewegung, f; umkehrbare Bewegung, f rus. возвратное движение, n pranc. mouvement de retour, m … Fizikos terminų žodynas
reverse motion — motion that is going in the opposite direction … English contemporary dictionary
reverse motion — refers to a trick camera effect, created by running film backwards in the camera or during optical printing; aka reverse action … Glossary of cinematic terms
Reverse motion — Реверсивное [обратное] движение (напр. талера) … Краткий толковый словарь по полиграфии
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Motion capture — Motion capture, motion tracking, or mocap are terms used to describe the process of recording movement and translating that movement on to a digital model. It is used in military, entertainment, sports, and medical applications, and for… … Wikipedia
Motion City Soundtrack — en live Pays d’origine Minneapolis, Minnesota … Wikipédia en Français
reverse angle shot — Motion Pictures. See reverse shot. [1930 35] * * * … Universalium
reverse shot — Motion Pictures. a shot that views the action from the opposite side of the previous shot, as during a conversation between two actors, giving the effect of looking from one actor to the other. Also called reverse angle shot. [1930 35] * * * … Universalium
reverse angle shot — Motion Pictures. See reverse shot. [1930 35] … Useful english dictionary
reverse shot — Motion Pictures. a shot that views the action from the opposite side of the previous shot, as during a conversation between two actors, giving the effect of looking from one actor to the other. Also called reverse angle shot. [1930 35] … Useful english dictionary